Qu’est-ce qu’une carte ? Voir et construire le monde

Qu’est-ce qu’une carte ?

Partie I – Voir et construire le monde

 

Je me souviens de mes premiers contacts avec les cartes – toutes formes, tous aspects et toutes couleurs confondues. C’est d’abord un globe de Räth et Krauser, probablement des années 1970, sur lequel on peut voir cet étrange pays surgi du passé : l’URSS. Un peu plus loin, la « Tchécoslovaquie ». Deux entités déjà disparue lorsque mes yeux se promenaient à la surface de la sphère.

Ensuite, les cartes insérées dans les romans de Tolkien. C’était en 2002, j’avais dix ans, et la traduction de Daniel Lauzon ne m’arriverait entre les mains que quinze années plus tard. A chaque déplacement de la compagnie, je me reportais à la carte insérée au milieu du volume de mon édition Folio jeunesse. Je tentais d’imaginer leur parcours. La chaîne des Montagnes Brumeuses et le pic du Caradhras me paraissaient à la fois minuscules et insurmontables. Pourquoi donc ce si petit espace, sur la carte, retenait-il si longtemps les compagnons que je suivais depuis Hobbitebourg ? Qu’allait révéler ce nom inscrit sur une forêt, Lorien, dès que j’aurai fini la lecture du chapitre en cours ?

Continuer la lecture